Kidspod運営チーム

メタボライザー・ウサオは矢印に向かってくるぞ。
タップ（クリック）で矢印を動かして、ウサオをコーヒーカップに連れていこう。
powが100%になったらゲームクリア！　タイムアタックだ！
IchigoLatteで遊ぶときはボタンを押そう。

IchigoLatteについてはこちら。
http://ichigolatte.shizentai.jp

※メタボライズ(metabolize)、メタボライザー(metabolizer)に「太る」という意味はありません。


"He don't move, but it not now"
Usao the Metabolizer will come to the arrow.
Move the arrow with a tap (click) and take Usao into a coffee cup.
Game clear when pow becomes 100%! It's time attack!
Let's push the button when playing with IchigoLatte.

IchigoLatte details here.
http://ichigolatte.shizentai.jp

※ metabolize, metabolizer does not mean "fat".